率隊在歐冠聯賽階段第5輪主場3-1戰勝拜仁慕尼黑之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會。
在一場如此精彩的勝利之后，而且明顯能感覺到勢頭正盛，你要如何讓球員們保持清醒呢？
首先，我必須贊揚我們的球員，因為在我看來，我們對陣的是歐洲最好的球隊，而他們在這場比賽當中的表現堪稱驚艷。從個人層面來說，我們出色地應對了這支球隊帶來的所有挑戰，他們知道為了每一場比賽我們付出了多少努力。
我們很清楚比賽當中的差距非常小，上周對陣熱刺的比賽我們開局很好，在主場贏得了比賽。今天又是一場重大勝利，但也就僅此而已了。現在我們要回家，好好吃頓晚飯，明天早上就開始為在斯坦福橋的比賽做準備。
如果你認為拜仁是歐洲最好的球隊，那你們下半場的表現以及對比賽的掌控，讓你有什么感想呢？你是否真的覺得，隨著勢頭漸起，在這項賽事當中走得更近了，這賽季就能走得更遠并真正贏得冠軍呢？
到目前為止，我們在這項賽事當中的表現確實非常穩定，但這僅僅是個開始。我們對今天的表現非常滿意，再說一次，我們在球場上營造的氛圍，球隊所傳遞出的能量，我們帶來的活力，以及比賽中展現出的水平，都令人驚嘆。我們必須保持這種狀態，因為現在還很早。不幸的是，每三天就得踢一場比賽，但這也是足球的魅力所在。
你一直都在說球隊的進步以及賽事當中的重要時刻，自從2015年以來首次在歐冠戰勝拜仁慕尼黑，這感覺算是一個重要時刻嗎？
好吧，他們是頂級球隊。我想他們已經20場或是21場比賽沒輸過了，你能想象這場比賽有多難，我們在這一場比賽里做到了，這很棒，這也展現了我們的實力。考慮到我們有很多球員受傷，今天獲得機會的一些球員的表現也讓我非常滿意。無論是首發球員，還是替補上場結束比賽的球員，他們的影響力都非常大。這正是我們所需要的，每個人都能在那個水平上發揮作用。
作為教練，當你看向替補席，看到諾尼(馬杜埃凱)、加比(馬丁內利)、馬丁(厄德高)，并且知道憑借這樣的陣容深度和實力就能改變比賽走向的時候，你會有多開心呢？
顯然，這種情況對我們來說還比較新鮮。好吧，我覺得我非常開心。在對陣拜仁的時候，我看向替補席也是同樣的感受。我看著那些球員，他們上場就能改變比賽，這正是我們所需要的。在這個水平的賽事當中，我們在這方面確實有了提升，不僅是球員的實力，還有替補球員的心態，這對我們來說起到了巨大的作用。
我能問問萊奧(特羅薩德)的情況嗎？他受的是什么傷，展望對陣切爾西的比賽，當有這么多球員表現出色的時候，你究竟要怎么挑選出11名球員呢？
關于萊奧，我們還不清楚，他說他感覺有點不舒服。顯然，我們不想冒任何風險。至于對陣切爾西，看看他們昨天對陣巴塞羅那的比賽，你就知道切爾西是一支多么強大、多么難對付的球隊了。所以，我們知道明天要開始準備，然后一步步來。
諾尼-馬杜埃凱在進球之后發出了一聲咆哮，對他來說，尤其是在受傷之后打進第一個進球，感覺像是卸下了重擔，看到他在進球榜上留下自己的名字，你有多高興呢？
非常開心，他為了復出付出了難以置信的努力。我覺得在受傷之前他狀態正佳，是表現最出色的球員之一。現在他回來了，他能踢左邊鋒，也能踢右邊鋒，他給我們的鋒線帶來了不同的活力。看到他這樣我很高興，希望他以后能進更多球。
由于國際米蘭遭遇了輸球，你們現在在歐冠積分榜上領先了3分，考慮到你們要參加四項不同賽事，比賽眾多，是不是有盡快確保出線的重大目標呢？
是的，顯然如此。在任何賽事當中，能越早鎖定出線資格越好，但我們也知道這有多難。我們前面還有非常非常艱難的比賽，但目前我們的形勢非常樂觀。
你是如何在莫斯克拉和因卡皮耶之間做出選擇的呢？顯然他(莫斯克拉)表現不錯……
是的，我覺得他表現真的很好。對，彼羅(因卡皮耶)也一樣，但我們得考慮他的情況。他從厄瓜多爾回來，連續踢了兩場90分鐘的比賽，情況很棘手。他參加了德比，這是他在英超的第一次首發，比賽結束的時候他非常非常疲憊。好在我們有莫斯克拉，他能勝任不同的位置，我覺得他和威利(薩利巴)配合得非常出色。
考慮到這賽季球隊的傷病情況，總體而言，球隊的表現是否超出了你之前的預期？這次傷病問題還會帶來多大的影響呢？
好吧，我不知道。顯然，我們沒料到會有這么多重要球員缺陣，但好在球隊總能做出反應，球員們能勝任不同的位置。比如，我覺得米克爾-梅里諾今天的表現就令人驚嘆。我要好好表揚所有的球員，因為他們都很渴望上場比賽、渴望為俱樂部帶來歡樂、渴望贏得比賽，我們要繼續保持這種狀態。
兩年前你們曾在1/4決賽中惜敗，你覺得現在的球隊和兩年前相比有哪些不同？有哪些進步呢？
我們變了，對手也變了。那是賽事的不同階段，那場比賽我們出局的過程中差距也非常小。但那都已經是過去的事了，希望我們能吸取教訓，變得更好，并且在比賽當中展現出來。
我很好奇你在卡拉菲奧里上場的時候給他布置了什么任務，因為他上場不到一分鐘就有兩次犀利的前插，第二次，他在禁區六碼處往門將附近傳出了一腳非常難防的球，第二個進球可以說全靠卡拉菲奧里……
我跟他說的就是這個，拿到球，跑到邊路，把球傳到門將附近然后進球(笑)。我喜歡他，因為他態度積極、氣場十足，上場就想有所作為，而且踢球的時候總是充滿正能量，他能帶著這樣的心態踢球真是太棒了。
【上咪咕獨家看英超】
