格魯吉亞門將馬馬爾達什維利在本賽季正式成為了利物浦的一員，他也在歸隊之后接受了來自俱樂部官方的專訪。
喬爾吉，這是我們第一次和你交流。歡迎加入利物浦。胸前佩戴著隊徽，終于成為了一名利物浦球員，感覺怎么樣？
謝謝。我很開心，能來到這里讓我非常激動。這對我來說是個意義重大的時刻，因為加盟像利物浦這樣的俱樂部，這不僅僅是一次轉會，更是讓我的夢想成真。我感覺自己已經做好了準備，充滿動力，也倍感自豪。
你去年夏天就同意轉會利物浦了——當時的那一刻感覺如何？來到這里并簽署合同的時候感覺又如何？
去年夏天我同意利物浦的報價的時候，我就覺得自己的人生即將開啟新篇章。但直到現在，我才真正明白成為一名利物浦球員意味著什么。
自從你加盟以來，俱樂部經歷了一段極其艱難的時期，迪奧戈-若塔和安德烈-席爾瓦不幸離世，你所加入的球隊成員們是如何團結起來、相互支持的，他們又是如何對待你以及其他新援的呢？
是的，我剛到這里的時候，對俱樂部來說真是一段艱難時刻。但這里的每個人都相互支持，我感覺這里就像一個大家庭。我們不只是一支球隊，更是互相關心的一群人。
你從未和迪奧戈一起踢過球，但你在歐洲杯上和他交過手，所以你知道他是多么出色的一名球員，而且看到安菲爾德以及世界各地對他的悼念，這也能看出他是多么優秀的一個人……
我沒機會和他一起踢球，但在2024年歐洲杯上我和他交過手，所以我見識過他是多么出色的球員。我看到了圍繞在他身邊的人們講述的故事、留下的留言以及對他的喜愛，我也能看出他在場外也是個非常優秀的人。
我相信你在上賽季一直在密切關注著利物浦，現在你來到了這里，那真是一個不尋常的賽季……
當然。我懷著一種特別的心情觀看了所有比賽，就好像我已經是球隊的一員了一樣。
觀看球隊奪冠以及隨后的慶祝活動，那是什么樣的感受？這是否讓你更加期待成為一名利物浦球員？
當然，那太棒了。看到球迷們一起慶祝的場景，這讓我更加深刻地意識到利物浦對這么多人來說有著非凡的意義。
你是第一位代表利物浦出戰的格魯吉亞球員，你對此有多自豪？這對你家鄉的人們來說意味著什么？
當然，能成為利物浦的首位格魯吉亞球員，我感到非常自豪，我知道這對我的家人以及格魯吉亞人民來說都意義重大。
去年夏天這筆轉會官宣的時候，格魯吉亞國內的反響如何？
我永遠不會忘記簽約利物浦的那一天。在格魯吉亞，那場面太熱烈了。我收到了無數消息，每個人都是那么開心和激動。
能和我們講講你成為利物浦球員的歷程嗎？從格魯吉亞足壇起步，20歲的時候前往西班牙……
我的足球之旅始于格魯吉亞那些小小的足球場。我在甲級聯賽踢了三年，一步一個腳印地成為了國家隊的一員。20歲的時候，我得到了去西班牙的機會，在那里，我開啟了全新的生活，要面對一門新的語言、一種新的文化和一群新的人，第一年對我來說真的很艱難。
我了解到，你剛去瓦倫西亞的時候一句西班牙語都不會說，四年后你卻成了那里的重要球員，你在那里有了多大的成長？
瓦倫西亞在我的人生中扮演了極其重要的角色。因為我當時既不會說西班牙語，也不會說英語，而且就像我跟你說的，第一年真的很艱難。但后來我很快意識到，如果我想踢球，就必須學習、適應，并且每天都要提升自己。現在，我來到了英超歷史上最偉大的俱樂部。
你在瓦倫西亞的門將教練何塞-曼努埃爾-奧喬托雷納過去也曾在利物浦工作過，他有沒有跟你說過在這里會有什么樣的體驗？
當然說過。奧喬托雷納是個很棒的人，也是一位出色的教練。實際上，在利物浦向我發出邀約后，他是我最先咨詢的人之一，他直接跟我說：“趕緊簽合同。”因為他知道利物浦是一家多么偉大的俱樂部。我只想對他說聲謝謝，感謝他為我做的一切，奧喬托雷納，期待很快再次見到你。
我相信你希望作為一名門將繼續成長，這也是你加盟利物浦、在職業生涯中邁出下一步的原因……
當然。我小時候經常在視頻網站上看一些門將的視頻，我還記得一些利物浦的門將。我記得杜德克，然后是雷納，現在是阿利松。利物浦有著輝煌的門將傳統，我想努力在這段門將傳奇當中寫下屬于自己的篇章。
你即將加入利物浦這個由阿利松領銜的極具天賦的門將團隊，你有多欽佩他？
當然，關于阿利松，我想說他是目前世界上最優秀的門將之一，能和他共事讓我非常開心。
能每天向世界上最優秀的門將之一學習，你有多興奮？
我迫不及待地想和他一起工作，向他學習。
但顯然你來到這里是為了獲得出場機會，在球隊當中形成競爭，這是你期待迎接的挑戰嗎？
這當然會是一個挑戰。我喜歡挑戰，我來這里就是要全力以赴，幫助球隊。
在2024年歐洲杯上你的表現非常出色，吸引了眾多球迷的關注，但對于那些之前沒看過你的比賽或者不太了解你的人來說，能跟我們說說你是哪種類型的門將嗎？
我不太喜歡過多談論自己！但我覺得我是一名非常冷靜、專注的門將，在門線上反應敏捷、動作迅速。
去年夏天以及現在轉會事宜敲定后，你和阿爾內-斯洛特以及俱樂部工作人員都交流過，他們跟你說了什么？
我剛到這里的時候見到了他，能和世界上最優秀的教練之一共事，我非常激動。
季前賽已經開始了，你在對陣普雷斯頓的比賽里踢了前45分鐘，那是你第一次在利物浦球迷面前亮相，感覺怎么樣？
是的，第一次在利物浦球迷面前比賽，那是我人生當中非常值得驕傲的時刻，這也激勵著我不斷進步、成長，為這家俱樂部全力以赴。
你希望自己以及球隊在利物浦取得什么樣的成就？
我知道，而且我想每個人都知道，這家俱樂部有著遠大的抱負，我希望能成為這段征程的一部分。
最后，你想對利物浦球迷以及觀看這次采訪的格魯吉亞人說些什么？
當然可以。我知道穿上這件球衣意味著肩負責任，這個隊徽對很多人來說意義重大。我會在每一次訓練、每一場比賽當中全力以赴，幫助球隊，贏得球迷的信任。我想用格魯吉亞語說幾句話：我真誠地感謝所有格魯吉亞球迷，我很自豪能在這家偉大的俱樂部代表格魯吉亞，我會竭盡全力，讓你們更加驕傲。
